Nosotros

Mi foto
deleitesliterarios@gmail.com

lunes, 20 de agosto de 2012

EL MISTERIO DEL CONEJO QUE SABÍA PENSAR




EL MISTERIO DEL CONEJO QUE SABÍA PENSAR

Autora: Lispector, Clarise

Ilustraciones: Juan Marchesi

Editorial:De La Flor


Es una de las figuras mas deslumbrantes de la narrativa brasileña del siglo XX por su originalidad temática y su peculiar estilo para contar. Escribió numerosos libros para adultos. EL MISTERIO DEL CONEJO QUE SABIA PENSAR fue el primer cuento para chicos y se publicó en 1967, obteniendo al año siguiente, en su país, el premio de la “Campaña Nacional del Niño”

"Este cuento sirve solamente para un chico al que le gusten los conejos. Fue escrito por pedido-orden de Pablo cuando era menor y todavía no había descubierto simpatías más fuertes. Es también un discreto homenaje a dos conejos que pertenecían a Pedro y Pablo, mis hijos. Dos conejos que nos dieron muchos dolores de cabeza y muchas encantadoras sorpresas. Como el cuento fue escrito para uso doméstico exclusivamente, dejé todas las entrelíneas a cargo de la explicación oral. Pido disculpas a madres, padres, tíos y abuelos, por la contribución forzosa que estarán obligados a hacer. Por lo menos puedo garantizar, por experiencia propia, que la parte oral de esta historia es lo mejor que tiene. Conversar sobre un conejo es muy bueno. Además ese misterio es mas una conversación íntima que un cuento. Por eso es mucho mas extenso que su aparente número de páginas. En realidad, solo acaba cuando el chico descubre otros misterios."
Clarice Lispector.

Este libro fue traducido al castellano por Mario Trejo e ilustrado por Juan Marchesi en 1974, por Ediciones de la Flor, Argentina. Buenas ilustraciones y un cuento original que estimula a los niños a pensar, lo cual resulta útil y acertado.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario