Este libro fue declarado de Interes Cultural por la Secretaria de Cultura de la Provincia de Salta
Biblioteca: el lugar donde duermen las historias (Sofía, 9 años)
Escritor: es un mago del lápiz (Francisco, 10 años)
Poeta: un señor que escribe palabras que se quieren entre sí (Katja, 12 años)
En Pequeño ilustrado 2. Diccionario triciclopédico.
Los primeros libros contienen cuentos y dibujos realizados por chicos de entre 4 y 12 años, de modo que no se trata de literatura para niños sino de literatura escrita por niños. Los títulos de esta “serie” son: De unicornios y pegasos (1995), Hay un duende en mi sopa (1996), Bichonario estrafalario (1997), ¿Acaso una cosa hace caso? (1998), Con cierto desconcierto para cuerdas y cuerdos (1999), El libro verde del taller azul (2000), Los juguetes se divierten (2001), Sana sana colita de rana (2004) y Por arte de magia (2005).
Entre 2006 y 2008 el fruto anual de los talleres fueron diccionarios. En El pequeño ilustrado. Diccionario biciclopédico (2006) y El pequeño ilustrado 2. Diccionario triciclopédico (2007), los niños definen palabras de todo tipo, concretas y abstractas, amorosas y escatológicas o afines (aparecen, por ejemplo, “pis, “baba” y “eructo”), políticamente correctas para la infancia y también esas que algunos no se atreven a tomar como tema o censuran en los libros para niños (por ejemplo, figuran “muerte”, “paliza” y “depresión”).
Los diccionarios reúnen el pensamiento infantil de un modo muy interesante. Como señala Adela Basch, en el prólogo al último diccionario pero su descripción es extensible a todos, es un diccionario único y atípico. No ha sido cortado por la misma tijera que dio forma al común de los diccionarios. (…) este diccionario es diferente: no pretende establecer normas, no pretende unificar lo diverso, no pretende ser dueño de un saber que no permite cuestionamientos. Por eso aquí está presente la fuerza vital de la creatividad y está definitivamente ausente el aburrimiento. Además, se trata de diccionarios ilustrados ya que reproduce algunos de los cuadros realizados por los chicos en el taller.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario